Tłumaczenie wtyczki
Simple Bike Rental jest w pełni przygotowana do tłumaczenia i można ją łatwo dostosować do dowolnego języka.
Wtyczka korzysta z natywnego systemu internacjonalizacji WordPress (__(), _e(), esc_html__() itd.) i zawiera już tłumaczenie na język włoski.
Kolejne języki zostaną dodane. Wszystkie teksty można dostosować za pomocą Loco Translate lub innych narzędzi zgodnych z plikami .po i .mo.
Jak przetłumaczyć wtyczkę za pomocą Loco Translate
Oto krótki przewodnik dla osób, które chcą dostosować lub dodać tłumaczenie bezpośrednio z poziomu WordPress.
1. Zainstaluj Loco Translate
- Otwórz panel WordPress
- Przejdź do Wtyczki → Dodaj nową
- Wyszukaj „Loco Translate”
- Zainstaluj i włącz wtyczkę
2. Otwórz Simple Bike Rental w Loco Translate
- Przejdź do Loco Translate → Plugins
- Znajdź Simple Bike Rental na liście
- Kliknij nazwę wtyczki, aby zobaczyć dostępne języki
3. Utwórz lub edytuj tłumaczenie
Jeśli tłumaczenie na wybrany język jest już dostępne (np. włoski), kliknij je, aby otworzyć edytor.
Jeśli chcesz dodać nowy język:
- Kliknij „New language”
-
Wybierz:
- Site language (zalecane)
- lub własny język
-
Ustaw lokalizację pliku w folderze zalecanym przez Loco:
- Loco Translate (custom) → zalecane (unikaj zapisywania plików wewnątrz katalogu wtyczki, aby nie zostały utracone podczas aktualizacji)
- Kliknij „Start translation”
4. Przetłumacz teksty
Na ekranie tłumaczenia:
- Wyszukaj tekst na pasku wyszukiwania
- Wybierz go z listy
- Wpisz tłumaczenie w dolnym polu
- Zapisz, klikając „Save” (w prawym górnym rogu)
Tekst zostanie od razu zaktualizowany w części wtyczki widocznej dla klientów oraz w panelu administracyjnym.
Krótkie odpowiedzi na częste pytania
Czy mogę przetłumaczyć wtyczkę na dowolny język?
Tak, wystarczy utworzyć tłumaczenie w Loco Translate lub wygenerować pliki .po i .mo za pomocą Poedit.
Jakie tłumaczenia są dołączone?
Obecnie Simple Bike Rental zawiera tłumaczenie na język włoski.
Czy mogę zmienić tłumaczenie?
Tak. Możesz nadpisać dowolny tekst za pomocą Loco Translate.
Czy mogę udostępnić tłumaczenie innym?
Tak. Pliki .po i .mo można eksportować i wykorzystywać w innych witrynach.